千万别把common cold 翻译成“一般冷”,会闹大笑话!

common cold 是一般冷?not a common cold 难道是“不是一般冷"? 都错啦!快点改过来吧!

NO.1

common cold 是什么意思?

cold除了冷,还有感冒的意思

common cold = 普通感冒

common cold 的英文释义:

a common illness that makes it difficult to breathe through your nose and often makes your throat hurt .普通感冒会引起鼻子不通气,嗓子疼

例句

I've got a cold.

感冒了

She caught an extremely bad cold at school.

我换上了严重的感冒

NO.2

有uncommon cold 的说法吗?

并没有uncommon cold的说法!

如果不是普通感冒

那么就是换上了流感

流感=flu

flu的英文释义:

a common infectious illness that causes fever and headache

一种常见的会造成发烧和头疼等症状的传染性疾病

流感病毒=a flu virus

例句:

Steven's still in bed with flu

Steven患上流感了,还卧床在家。

She's got the flu

患上流感了。

I couldn't go because I had flu.

因为患上了流感,我去不了了。

NO.3

怎么描述感冒的症状?

感冒症状1:

Sore Throat

喉咙痛

He gave me his sore throat. 

他把喉痛传染给我了。

感冒症状2:

Fatigue

疲劳

She works hard as if she never knew fatigue. 

她工作努力,仿佛从不知疲倦似的。

感冒症状3:

Runny or Stuffy Nose

流鼻涕或鼻塞

I have a runny nose. 

我在流鼻涕。

感冒症状4:

Sneezing

打喷嚏

She has a cold, and can't stop sneezing. 

她感冒了,阿嚏声儿不断。

感冒症状5:

Fever

发烧

The little girl is running a fever and she needs help. 

这个小女孩发烧了,需要帮助。

感冒症状6:

Sore All Over

浑身疼痛

I feel sore and ache all over.

我觉得全身酸痛。


明天继续~~

想学什么留言告诉我~~
也许就出现在明天的内容里喽~


点击“在看” "转发"

支持小编加鸡腿~

   本文由 黎明岛 作者:黎明岛 发表,其版权均为 黎明岛 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 黎明岛 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。如有侵权,请发邮箱aoobee@sina.com注明文章来源
1

抱歉,评论已关闭!